日本の順番：先に洗い、それから浸かる
日本のお風呂の流れはシンプルです。ハンドシャワーと床排水のある開放的な洗い場で低い椅子に座って体を洗い流し、そのあとで浸かるためだけの深い湯船に入ります。湯船のお湯はきれいなまま保たれるため、ふたをして次の人のために温かく残しておけます。スパ浴室では、背筋を伸ばして座ると肩までお湯が来る水位50〜60cmを目安に湯船を設計し、壁ではなく外を眺められる位置に置くのが基本です。洗い場は床から天井までタイルや石で仕上げ、排水口へ途切れない勾配をつけ、ボトルを置くニッチ、腰掛け、座った高さで手元を照らす照明を備えます。アムステルダムの運河沿いの家でも、ポスエロ・デ・アラルコンのヴィラでも考え方は同じで、変わるのは寸法だけです。
檜、ほかの木、石：素材の経年変化と手入れ
檜は日本の湯船を代表する木材で、香りとやわらかな肌ざわりが魅力です。壁や天井、すのこ、腰掛けにはほかの木材も使います。浴室の木には手入れが欠かせません。日本のある檜風呂の製作者は、使うたびにお湯を抜いて拭き上げ、部屋を換気し、保護剤を半年から1年ごとに塗り直すよう勧めています。同じ製作者は、床暖房や長く使わない期間に木が乾きすぎて縮むおそれがあるとして、ふたをした湯船にバケツ1杯の水を入れておく方法を示しており、きちんと手入れした場合の交換の目安を約15年としています。石や磁器質タイルは手入れがずっと楽で、洗い場の床や壁に向いています。水が流れるところは石やタイル、座って触れたり眺めたりするところは木という組み合わせが理にかなっています。
深い湯船のための構造と給湯
内寸130×80cmのゆったりした湯船に55cmまでお湯を張ると約570リットル、湯船本体、入浴する人、石の囲いを除いても約570kgになります。スペインの建築基準は住宅の床の積載荷重を2kN/m²、1平方メートルあたり約200kgとしており、満水の深い湯船は床が一般的に想定する荷重を大きく上回ります。コンクリートスラブなら対応しやすいことが多いものの、運河沿いの家の木の根太床やヴィラの上階では、構造エンジニアが梁を確認し、必要なら補強を設計します。二つ目の計算が給湯です。CW6クラスのガス式コンビボイラーは40℃のお湯を毎分約20リットル出せるため、570リットルを張るには30分近くかかります。ヒートポンプの場合は貯湯タンクのお湯を使い、沸き上げ直すまでに時間がかかります。スペインの80リットルの電気温水器（termo）では、60℃のお湯を水と混ぜても40℃で約145リットルにしかなりません。湯船のサイズを決める前に、貯湯タンクの容量を決めたり追加したりします。
換気、暖房、照明、眺め
深く熱いお風呂とサウナは多くの湿気を出します。オランダの新築の基準は浴室に毎秒14dm³以上の排気を求め、屋外へ直接排出することとしています。スペインの建築基準CTE DB HS 3は、住宅の規模に応じて水まわり1室あたり毎秒6〜8リットルの排気量を定めています。スパ浴室ではこれらを最低限の値と考え、実際の使い方に合わせて換気扇の能力を選びます。床暖房は石の床を足元から快適にし、洗い場を乾かす助けにもなりますが、檜の湯船には製作者が示す手入れが必要になります。照明は層で考え、湯船のまわりは低くやわらかな光、洗い場には明るい光を用い、器具は浴室の各ゾーンに適したものを選びます。家の条件が許せば、湯船を日本庭園や中庭、テラスに向け、ガラスや目隠しでプライバシーを守ります。
サウナと水シャワーを加える
サウナは日本式のお風呂と自然につながります。熱のあとに数歩先の水シャワーへ、そして休む場所へと移れるからです。ヒーターの出力はサウナ室の容積に合わせます。たとえばHarviaは6kWのVegaヒーターを容積5〜8m³の部屋向けとしており、単相230Vなら35Aのヒューズ、三相400Vでも接続できます。ガラスの前面や石の壁は容積に上乗せして計算するため、デザインによってヒーターは大きくなります。メーカーはサウナ室の空気を1時間に6回以上入れ替えるよう求めており、浴室の換気と合わせて計画します。室内なら洗い場の防水と排水を共有でき、庭に置く場合は基礎、ケーブルの経路、地域の規則が先になります。電気の接続は提携する有資格の電気工事業者が行います。
承認と許可：管理組合と歴史的建造物
ペントハウスやマンションでは、管理組合も計画の一部です。オランダでは分割証書とVvE（管理組合）の規約が承認の必要な工事を決めており、排水管、給水管、構造、遮音の条件があるタイル床などはたいてい対象になります。スペインでは区分所有法（Ley de Propiedad Horizontal）第7条1項により、建物の安全、構造、外観、他の所有者の権利に影響しない範囲で専有部分の設備を変更でき、事前にコミュニダ（管理組合）の代表者へ伝える必要があります。共用部分に関わる工事にはコミュニダの合意が要ります。戸建て住宅は自由度が高いものの、歴史的建造物は別です。オランダの国や自治体の指定建造物を変更するには一般に環境許可（omgevingsvergunning）が必要で、スペインの保護建築は市役所の目録と手続きに従います。庭のサウナにも個別の確認が必要な場合があります。現地調査の際に、お住まいの住所で確認します。
対応エリア、工事の流れ、費用
オランダではアムステルダム（アムステルフェーンを含む）、ヘット・ホーイ（ラーレン、ブラリクム）、デン・ハーグ近郊のワッセナー、ハールレム近郊のブルーメンダールとアーデンハウト、ユトレヒト周辺、スペインではマドリード（ラ・モラレハ、ポスエロ・デ・アラルコン、アラバカ）、バルセロナ周辺（ペドラルベス、サリア＝サン・ジャルバジ、サン・クガット、シッチェス）、バレンシア周辺で日本式の浴室を設計・施工します。工事は現地調査、設計、確定見積もり、施工という明確な段階で進み、日本人技師が指揮し、日本人の職人が施工します。タイルを貼る前にすべての水まわりで24時間の水張り試験を行い、隠れる部分の工事を写真に記録して引き渡し時にお渡しします。参考価格は日本式浴室が24,000ユーロ（税込）から、ホームサウナが9,800ユーロからで、現地調査のあとに確定見積もりをお出しします。
